tiltale

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	tiltale	tiltalen
Số nhiều	tiltaler	tiltalene

tiltale gđ

1. Cách nói chuyện, chuyện trò, đối thoại.

   høflig tiltale

   å få svar på tiltale — Nhận câu trả miếng, trả đũa.

2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Luật) Sự truy tố, buộc tội.

   å reise tiltale mot noen

   Han ble satt under tiltale for drapsforsøk.

Từ dẫn xuất

• (2) tiltalebenk gđ: Vành móng ngựa.
• (2) tiltalebeslutning gđ: Bản cáo trạng.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å tiltale
Hiện tại chỉ ngôi	tiltaler
Quá khứ	tiltalte
Động tính từ quá khứ	tiltalt
Động tính từ hiện tại	—

tiltale

1. Nói với, chuyện trò với.

   Vær forsiktig med å tiltale fremmede på gaten.

   2. Hun er tiltalt for tyveri.

2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Luật) Truy tố, buộc tội. Hấp dẫn, quyến rũ.

   Det tiltaler meg ikke å bo på hotell.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tiltale”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)