vel
Tiếng Cơ Tu
[sửa]Danh từ
[sửa]vel
- làng.
Tiếng Na Uy
[sửa]Phó từ
[sửa]vel
- Hay, tốt, giỏi, mạnh khỏe.
- Han følte seg ikke vel.
- Jeg ønsker deg alt vel.
- Gid det var så vel!
- Vel møtt! — Chào mừng!
- Vel hjem! — Chúc về nhà bình yên!
- Độ chừng, vào khoảng.
- Det er vel 100 kr. i kassen.
- Hơi nhiều, hơi quá.
- Du kommer vel sent, synes jeg.
- Prisen er vel høy.
- Talen var vel lang.
- Hẳn nhiên, đương nhiên.
- Vel kan han søke om opptak på Lærerhøgskolen, men han kommer neppe inn.
- Chắc hẳn, chắc, đúng, đích thực.
- Han er vel syk, tenker jeg.
- Det er ingen som tar telefonen, det er vel ingen hjemme, da.
- Đương nhiên, tất nhiên, hẳn nhiên.
- "Hvor er broren din?" "Hjemme, vel!"
- Det er ikke noen som tror på det, vel.
- Det må du da vel forstå.
- Han må vel få gjøre som han vil.
- Chắc hẳn, chắc rằng, chắc.
- Du er vel ikke syk?
- Du er vel ikke sint på meg?
- Du er vel glad i ham?
Tham khảo
[sửa]- "vel", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)