vicieux

Tiếng Pháp

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	vicieux /vi.sjø/	vicieux /vi.sjø/
Giống cái	vicieuse /vi.sjøz/	vicieuses /vi.sjøz/

vicieux

1. (Thuộc) Thói hư, hư, hư hỏng.

   Inclination vicieuse — khuynh hướng theo thói hư

   Enfant vicieux — đứa trẻ hư

2. Trụy lạc.

   Homme vicieux — người trụy lạc

   Air vicieux — vẻ trụy lạc

3. (Thân mật) Có ý thích kỳ quặc.

   Il faut être vicieux pour aimer ça — phải là người có ý thích kỳ quặc mới thích điều đó được

4. Giở chứng, bất kham.

   Cheval vicieux — con ngựa giở chứng

5. (Thể dục thể thao) Đánh dứ.

   Coup vicieux — quả đánh dứ

6. Không đúng, sai.

   Prononciation vicieuse — cách phát âm sai

   cercle vicieux — xem cercle

Trái nghĩa

• Chaste, pur, vertueux
• Bon, correct

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vicieux”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)