thích

Xem thêm: thịch và Thích

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰïk˧˥	tʰḭ̈t˩˧		tʰɨt˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰïk˩˩			tʰḭ̈k˩˧

• Từ đồng âm: Thích

Từ nguyên 1

Âm Hán-Việt của chữ Hán 適

Động từ

thích (惕, 慼)

1. Có cảm giác bằng lòng, dễ chịu mỗi khi tiếp xúc với cái gì hoặc làm việc gì.

   Trái nghĩa: ghét

   Thích đi du lịch.

   Thích chơi thể thao.

   Thích xem ti vi.

   Mày người châu Á mà không thích cơm à!?

   Tao không làm không phải vì tao không làm được. Tao không làm vì tao không thích làm.

   Mình thích hát lắm !

   Ê, bồ thích nhỏ đó hả?

Từ phái sinh

• ham thích
• sở thích
• thích chí
• thích thú
• thoả thích
• ưa thích
• yêu thích

Latinh hóa

thích

1. Âm đọc Hán-Việt của 適

Từ phái sinh

• thích đáng
• thích hợp
• thích ứng
• tương thích

Từ nguyên 2

Âm phi Hán-Việt của tiếng Trung Quốc 槭 (HV: túc).

Danh từ

(loại từ cây) thích

1. Cây phong.

   Đồng nghĩa: phong

Từ nguyên 3

Latinh hóa

thích

1. Âm đọc Hán-Việt của 釋

Từ phái sinh

• chú thích
• Đế Thích
• Đế Thích Thiên
• giải thích
• phóng thích
• Thích Ca
• Thích Ca Mâu Ni
• Thích Đề Hoàn Nhân

Từ nguyên 4

Latinh hóa

thích

1. Âm đọc Hán-Việt của 刺

Từ phái sinh

• hành thích
• kích thích
• thích khách

Từ nguyên 5

Latinh hóa

thích

1. Âm đọc Hán-Việt của 戚

Từ phái sinh

• thân thích

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [tʰïk̟̚˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [tʰïk̟̚˦]

Động từ

thích

1. Đá.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011), Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên