voisinage

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vwa.zi.naʒ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
voisinage /vwa.zi.naʒ/	voisinages /vwa.zi.naʒ/

voisinage gđ /vwa.zi.naʒ/

1. Sự ở gần.

   Voisinage de la mer — sự ở gần biển

2. Quan hệ hàng xóm, quan hệ láng giềng.

   Bon voisinage — quan hệ láng giềng tốt

3. Hàng xóm, láng giềng.

   Le voisinage assemblé — hàng xóm hội họp lại

4. Sự ngồi gần.

   Le voisinage d’un écolier dissipé — sự ngồi gần một học sinh nghịch ngợm

5. Vùng lân cận, vùng xung quanh.

   Maisons du voisinage — nhà cửa vùng lân cận

6. Sự gần đến (về thời gian).

   Voisinage de l’hiver — sự gần đến mùa đông

Trái nghĩa

• Eloignement

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “voisinage”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)