上

Từ điển mở Wiktionary

Tra từ bắt đầu bởi

上

Mục lục 1 Chữ Hán 1.1 Từ nguyên 2 Tiếng Quan Thoại 2.1 Cách phát âm 2.2 Tính từ 2.2.1 Trái nghĩa 2.2.2 Dịch 2.3 Động từ 2.3.1 Trái nghĩa 2.3.2 Dịch 2.4 Danh từ 3 Chữ Nôm 3.1 Cách phát âm

Chữ Hán

Thư pháp
Kanji (Nhật)

• Phiên âm Hán-Việt: thưởng, thượng, thướng
• Số nét: 3
• Bộ thủ: 一 + 2 nét
• Dữ liệu Unicode: U+4E0A (liên kết ngoài tiếng Anh)
• Chữ Hán giản thể tương đương là: 丄

Từ nguyên

Sự tiến hóa của chữ 上 trong lịch sử

Giáp cốt văn	Kim văn	Đại triện	Tiểu triện
thế kỷ 16 TCN – 11 TCN	thế kỷ 11 TCN – 3 TCN

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• Bính âm: shàng (shang⁴)
• Wade–Giles: shang⁴

Tính từ

上

1. Trên cao, trên đỉnh.

   上等 – bậc trên

2. Bậc nhất, hạng cao nhất.

Trái nghĩa

• 下, 丅

Dịch

Tiếng Anh: top

Động từ

上

1. Đi lên.

   上昇 – đi lên

Trái nghĩa

• 下, 丅

Dịch

Tiếng Anh: to go up, to rise

Danh từ

上

1. Thướng thanh (một trong bốn thanh điệu của tiếng Hán cổ).

   平上去入 — bình, thướng, khứ, nhập

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

上 viết theo chữ quốc ngữ

thưởng, thướng, thượng

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

• IPA: /tʰɨɜŋ³¹³/, /tʰɨɜŋ³⁵/, /tʰɨɜ̰ŋ³¹/