Nhị Bách
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ɲḭʔ˨˩ ɓajk˧˥ | ɲḭ˨˨ ɓa̰t˩˧ | ɲi˨˩˨ ɓat˧˥ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ɲi˨˨ ɓajk˩˩ | ɲḭ˨˨ ɓajk˩˩ | ɲḭ˨˨ ɓa̰jk˩˧ |
Danh từ riêng[sửa]
Nhị Bách
- Chỉ cửa Hàm Cốc, là nơi hiểm yếu trên con đường vào nước Tần. địa thế nơi đây rất hiểm yếu, hai người (Nhị) trấn giữ có thể thắng trăm người (Bách) nên gọi là Nhị Bách. Từ này từ đó được dùng để chỉ những nơi cực kỳ hiểm yếu.
- Xem Quan hà Bách nhị
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Nhị Bách", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)