éclore

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /e.klɔʁ/

Nội động từ

éclore nội động từ /e.klɔʁ/

1. Nở.

   Les poussins éclosent — gà con nở

   L’œuf élôt — trứng nở

   Une fleur qui éclôt — hoa nở

2. (Nghĩa bóng) Hé ra, ló ra, biểu lộ, biểu hiện.

   Le jour vient d’éclore — kế hoạch của nó sắp biểu hiện

Trái nghĩa

• Se faner
• Disparaître

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “éclore”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)