nở

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
nə̰ː˧˩˧	nəː˧˩˨		nəː˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
nəː˧˩			nə̰ːʔ˧˩

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𠴑: nở
• 𦬑: nửa, nở, nỡ, nợ

• 汝: nhởi, dử, lỡ, nở, nhỡ, nhử, nhữ, nhứ, nhừ, nhở, nhớ

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• nó
• nỏ
• no
• nô
• nổ
• nộ
• nỡ
• nợ

• nõ
• nò
• nọ
• nồ
• nố
• nơ
• nớ

Tính từ

nở

1. (Id.) . nang (nói tắt). Ngực nở.

Động từ

nở

1. Xoè mở một cách tự nhiên. Hoa nở. Nở một nụ cười (b. ).
2. (Động vật con được ấp đủ ngày trong trứng) Phá vỏ trứng thoát ra ngoài. Gà con mới nở. Sâu nở.
3. (Ph.) . Đẻ, sinh. Chị ấy nở cháu gái đầu lòng.
4. Tăng thể tích mà không tăng khối lượng. Ngô bung nở.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “nở”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)