épuiser

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /e.pɥi.ze/

Ngoại động từ

épuiser ngoại động từ /e.pɥi.ze/

1. Tát cạn, vợi hết nước, rút kiệt.

   épuiser un bassin — vợi hết nước trong bể

2. Khai thác hết, tiêu dùng hết, làm kiệt, làm khánh kiệt.

   épuiser une mine — khai thác hết một mỏ

3. Xét cho đến cùng, xét đủ mọi khía cạnh.

   épuiser un sujet — xét một đề tài cho đến cùng

4. Làm kiệt sức; làm mệt nhoài.
5. (Nghĩa bóng) Làm cạn, dùng hết, làm cho không còn nữa.

Tham khảo

• "épuiser", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)