điếc không sợ súng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗiək˧˥ xəwŋ˧˧ sə̰ːʔ˨˩ suŋ˧˥	ɗiə̰k˩˧ kʰəwŋ˧˥ ʂə̰ː˨˨ ʂṵŋ˩˧		ɗiək˧˥ kʰəwŋ˧˧ ʂəː˨˩˨ ʂuŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗiək˩˩ xəwŋ˧˥ ʂəː˨˨ ʂuŋ˩˩	ɗiək˩˩ xəwŋ˧˥ ʂə̰ː˨˨ ʂuŋ˩˩		ɗiə̰k˩˧ xəwŋ˧˥˧ ʂə̰ː˨˨ ʂṵŋ˩˧

Cụm từ

điếc không sợ súng

1. (Nghĩa đen) Người bị điếc thì tiếng súng không thể làm họ giật mình.
2. (Nghĩa bóng) Người chưa biết sự việc đó hoặc chưa từng trải qua nỗi sợ hãi đó thì không biết sợ, họ vẫn làm.