бежать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của бежать

	Chữ Latinh
LHQ	bežát'
khoa học	bežat'
Anh	bezhat
Đức	beschat
Việt	begiat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

{{|root=беж|vowel=а}} бежать Thể chưa hoàn thành

1. Chạy; (об облаках) bay, bay từ từ.

   бежать рысью — chạy nhanh, chạy nước kiệu

   бежать во весь дух — chạy bở hơi tai

   бежать изо всех сил — chạy hết sức, chạy mau lắm

   бежать сломя голову — cắm đầu cắm cổ chạy

   бежать со всех ног — chạy ba chân bốn cẳng, chạy bán sống bán chết

2. (о времени) trôi (đi) nhanh.
3. (течь) chảy
4. (при кипении) trào, giào.

   несов. и сов. — (спасаться бегством) — chạy trốn, bỏ chạy, rút chạy, đào tẩu

   бежать из тюрьмы — vượt ngục

Tham khảo

• "бежать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)