власть

Tiếng Nga

Danh từ

власть gc

1. Chính quyền, quyền lực, quyền bính, quyền hành, quyền thế.

   Советская власть — Chính quyền xô-viết

   рабоче-крестьянская власть — chính quyền công nông

   прийти к власти — lên nắm chính quyền

   мн: — власти — (должностные лица) — [các] nhà cầm quyền, nhà đương cục

   власть на местах — các nhà cầm quyền (nhà đương cục) địa phương

2. (право распоряжаться) quyền, quyền lực, uy quyền, thế lực.

   родительская власть — quyền cha mẹ, thân quyền

   иметь власть над кем-л. — có quyền đối với ai

3. .

   быть во власти, под властью кого-л. — dưới quyền ai, chịu ảnh hưởng ai

   быть во власти, под властью чего-л. — chịu ảnh hưởng [của] cái gì

   в моей власти — trong quyền hạn của tôi

   ваша власть — tùy anh, tùy ý anh, tùy sở hích của anh

   терять власть над собой — mất tự chủ

Đồng nghĩa

• правительство

Tham khảo

• "власть", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)