заезжать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của заезжать

	Chữ Latinh
LHQ	zajezžát'
khoa học	zaezžat'
Anh	zayezzhat
Đức	sajesschat
Việt	daiedgiat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

заезжать Thể chưa hoàn thành ((Hoàn thành: заехать))

1. (останавливаться по пути) [đi xe qua] ghé vào, tạt vào, rẽ vào
2. ( к Д) (посещать) ghé (tạt, rẽ) thăm.

   я заеду к вам завтра — mai tôi sẽ ghé thăm anh

3. ( за Т) đến tìm, ghé đón.

   он заехал за мной — anh ấy đã ghé đón tôi

4. ( в В) (въезжать куда-л. ) đi vào.

   заезжать во двор — đi vào trong sân

5. (уезжать далеко или не туда, куда следует) đi xa, đi sâu, đi lạc, đi loanh quanh.
6. (подъезжать со стороны) đi vòng đến.

   он заехал слева — anh ấy đi vòng từ phía trái đến

7. ( за В) (сворачивать за что-л. ) rẽ vào.

   заехать за угол — rẽ vào sau góc

Tham khảo

• "заезжать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)