заставлять

Tiếng Nga

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [zəstɐˈvlʲætʲ]

• Âm thanh:

  (tập tin)

Từ nguyên 1

Động từ

заставля́ть (zastavljátʹ) chưa h.thành (hoàn thành заста́вить)

1. Bắt buộc; ép buộc

   Đồng nghĩa: принужда́ть (prinuždátʹ), неволить (nevolitʹ)

Chia động từ

Bảng chia động từ của заставля́ть (lớp 1a, thể chưa hoàn thành, ngoại động từ)

Lưu ý: Đối với biến cách của phân từ, xem các mục tương ứng của chúng. Phân từ trạng ngữ không biến cách.

thể chưa hoàn thành
nguyên mẫu	заставля́ть zastavljátʹ
phân từ	thì hiện tại	thì quá khứ
chủ động	заставля́ющий zastavljájuščij	заставля́вший zastavljávšij
bị động	заставля́емый zastavljájemyj	—
trạng động từ	заставля́я zastavljája	заставля́в zastavljáv, заставля́вши zastavljávši
	thì hiện tại	thì tương lai
ngôi thứ nhất số ít (я)	заставля́ю zastavljáju	бу́ду заставля́ть búdu zastavljátʹ
ngôi thứ hai số ít (ты)	заставля́ешь zastavljáješʹ	бу́дешь заставля́ть búdešʹ zastavljátʹ
ngôi thứ ba số ít (он/она́/оно́)	заставля́ет zastavljájet	бу́дет заставля́ть búdet zastavljátʹ
ngôi thứ nhất số nhiều (мы)	заставля́ем zastavljájem	бу́дем заставля́ть búdem zastavljátʹ
ngôi thứ hai số nhiều (вы)	заставля́ете zastavljájete	бу́дете заставля́ть búdete zastavljátʹ
ngôi thứ ba số nhiều (они́)	заставля́ют zastavljájut	бу́дут заставля́ть búdut zastavljátʹ
thức mệnh lệnh	số ít	số nhiều
	заставля́й zastavljáj	заставля́йте zastavljájte
thì quá khứ	số ít	số nhiều (мы/вы/они́)
giống đực (я/ты/он)	заставля́л zastavljál	заставля́ли zastavljáli
giống cái (я/ты/она́)	заставля́ла zastavljála
giống trung (оно́)	заставля́ло zastavljálo

Từ nguyên 2

Động từ

заставля́ть (zastavljátʹ) chưa h.thành (hoàn thành заста́вить)

1. Đưa bất cứ điều gì, để chiếm khu vực bất kỳ, bề mặt.
2. Đưa ngăn chặn truy cập vào bất cứ điều gì.
3. Đặt trong một xa, khó khăn để đạt được vị trí.

Chia động từ

Bảng chia động từ của заставля́ть (lớp 1a, thể chưa hoàn thành, ngoại động từ)

Lưu ý: Đối với biến cách của phân từ, xem các mục tương ứng của chúng. Phân từ trạng ngữ không biến cách.

thể chưa hoàn thành
nguyên mẫu	заставля́ть zastavljátʹ
phân từ	thì hiện tại	thì quá khứ
chủ động	заставля́ющий zastavljájuščij	заставля́вший zastavljávšij
bị động	заставля́емый zastavljájemyj	—
trạng động từ	заставля́я zastavljája	заставля́в zastavljáv, заставля́вши zastavljávši
	thì hiện tại	thì tương lai
ngôi thứ nhất số ít (я)	заставля́ю zastavljáju	бу́ду заставля́ть búdu zastavljátʹ
ngôi thứ hai số ít (ты)	заставля́ешь zastavljáješʹ	бу́дешь заставля́ть búdešʹ zastavljátʹ
ngôi thứ ba số ít (он/она́/оно́)	заставля́ет zastavljájet	бу́дет заставля́ть búdet zastavljátʹ
ngôi thứ nhất số nhiều (мы)	заставля́ем zastavljájem	бу́дем заставля́ть búdem zastavljátʹ
ngôi thứ hai số nhiều (вы)	заставля́ете zastavljájete	бу́дете заставля́ть búdete zastavljátʹ
ngôi thứ ba số nhiều (они́)	заставля́ют zastavljájut	бу́дут заставля́ть búdut zastavljátʹ
thức mệnh lệnh	số ít	số nhiều
	заставля́й zastavljáj	заставля́йте zastavljájte
thì quá khứ	số ít	số nhiều (мы/вы/они́)
giống đực (я/ты/он)	заставля́л zastavljál	заставля́ли zastavljáli
giống cái (я/ты/она́)	заставля́ла zastavljála
giống trung (оно́)	заставля́ло zastavljálo