đưa

Từ điển mở Wiktionary
Jump to navigation Jump to search

Tiếng Việt[sửa]

Cách phát âm[sửa]

IPA theo giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
ɗɨə˧˧ɗɨə˧˥ɗɨə˧˧
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
ɗɨə˧˥ɗɨə˧˥˧

Chữ Nôm[sửa]

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Từ tương tự[sửa]

Động từ[sửa]

đưa

  1. Trao trực tiếp cho người khác.
    Tôi đã đưa số tiền cho ông ấy.
    Đưa thư đến tận tay.
  2. Làm cho đến được người khác, cho người khác nhận được (thường nói về cái trừu tượng). Đưa tin cho báo.
    Liếc mắt đưa tình.
  3. Dẫn dắt, hướng dẫn, điều khiển, làm cho đi tới một nơi, đạt tới một đích nhất định. Đưa trâu ra đồng. Đưa khách đi tham quan. Đưa bóng vào lưới. Đưa cuộc kháng chiến tới thắng lợi.
  4. Giơ ra để làm một việc gì. Đưa tay đỡ lấy đứa . Đưa chân đá quả bóng. Đưa dao ra hăm doạ. Đưa đầu chịu đòn.
  5. Sử dụng làm công cụ để đạt mục đích trong một việc làm nào đó; đem. Đưa tất cả công sức vào việc này. Đưa tiền ra mua chuộc.
  6. (Kết hợp hạn chế) . Trình bày cho mọi người biết nhằm mục đích nhất định.
    Các báo đã đưa tin. — Đưa vấn đề ra thảo luận.
  7. Cùng đi với ai một đoạn đường trước lúc chia tay để biểu thị sự lưu luyến.
    Đưa khách ra đến tận cổng.
    Đưa bạn lên đường.
  8. Dẫn đến, tạo nên một kết quả nhất định.
    Chủ quan đưa đến thất bại.
  9. chuyển động hoặc làm cho chuyển động qua lại, lui tới một cách nhẹ.
    Gió đưa cành trúc la đà... — (ca dao).
    Mắt nó cứ đưa qua đảo lại.
    Đưa võng ru em.

Dịch[sửa]

Tham khảo[sửa]