знакомый

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của знакомый

	Chữ Latinh
LHQ	znakómyj
khoa học	znakomyj
Anh	znakomy
Đức	snakomy
Việt	dnacomy
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

знакомый

1. (известный) quen, quen biết, quen thuộc.

   знакомый почерк — nét chữ quen [thuộc]

   знакомый человек — người quen

2. (с Т, Д) (испытавший, знающий что-л. ) hiểu biết, biết.

   всё это нам давно знакомыйо — chúng tôi đã biết tất cả những điều này từ lâu rồi

   я знаком с литературой по этому вопросу — tôi đã nghiên cứu các sách vở về vấn đề đó

   он хорошо знаком с жизнью — anh đó am hiểu việc đời

   быть знакомым с обстановкой — hiểu tình hình

3. (с Т) (состоящий в знакомстве) quen, quen biết.

   быть знакомым с кем-л. — quen ai, quen biết ai

   мы с ним давно знакомыйы — tôi với anh ấy quen từ lâu

   в знач. сущ. м. — người quen, người biết

   он мой знакомый — anh ấy là người quen của tôi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “знакомый”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)