ожидать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của ожидать

	Chữ Latinh
LHQ	ožidát'
khoa học	ožidat'
Anh	ozhidat
Đức	oschidat
Việt	ogiiđat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

ожидать Thể chưa hoàn thành

1. (В, Р) chờ đợi, trông chờ, trông đợi, trông mong, chờ mong, chờ, đợi.

   с нетерпением ожидать чего-л. — sốt ruột chờ đợi cái gì

2. (Р) (надеяться, предполагать) mong đợi, trông đợi, trông mong, mong mỏi, hy vọng, dự đoán, dự tính.

   от него только этого и можно было ожидать — nó thì chỉ có thể làm những điều tầm bậy như thế thôi

3. (В) (предстоять кому-л. ) chờ đợi, chờ đón.

   его ожидатьает блестящее будущее — tương lai xán lạn đang chờ đợi (chờ đón) chàng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “ожидать”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)