отклонение

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của отклонение

	Chữ Latinh
LHQ	otklonénije
khoa học	otklonenie
Anh	otkloneniye
Đức	otklonenije
Việt	otcloneniie
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

отклонение gt

1. (в сторону) [sự, độ] lệch, nghiêng lệch, sai lệch.

   отклонение стрелки весов — kim của cân bị lệch, [độ] sai lệch của kim cân

2. (предложение и т. п. ) [sự] từ chối, chối từ, khước từ, bác bỏ, bác, cự tuyệt.

   отклонение ходатайства — [sự] từ chối yêu cầu, bác đơn

3. (отступление отчего-л. ) [sự] sai lệch, đi chệch, đi sai.

   отклонение от темы — [sự] lạc đề

   отклонение от нормы — [sự] tiêu chuẩn, đi lệch tiêu chuẩn, không đạt mức

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “отклонение”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)