отниматься

Tiếng Nga

Chuyển tự của отниматься
	Chữ Latinh
LHQ	otnimát'sja
khoa học	otnimat'sja
Anh	otnimatsya
Đức	otnimatsja
Việt	otnimatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

отниматься chưa hoàn thành (hoàn thành: отняться)

1. (Bị) Liệt đi, bại đi, bại liệt; (thông tục) (неметь) [bị] tê đi, dại đi, cứng lại.

   у него отнялись ноги — chân nó bị liệt (bị bại), nó bị liệt (bị bại) chân

   от страха у него отнялся язык — vì sợ quá lưỡi nó cứng lại (líu lại), nó cứng (líu) lưỡi lại vì quá sợ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “отниматься”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)