покаяние

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của покаяние

	Chữ Latinh
LHQ	pokajánije
khoa học	pokajanie
Anh	pokayaniye
Đức	pokajanije
Việt	pocaianiie
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

покаяние gt

1. (рел.) (исповедь) sám lễ, phép giải tội, [lễ, sự] xưng tội, thú tội, sám hối
2. (наказание) hình phạt, khổ nghiệp.
3. (раскаяние) [sự] ăn năn, hối hận, sám hối, sám tội.

   отпустить душу на покаяние — а) — tha chết, không giết; б) — để cho được yên, thôi không quấy rầy nữa

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “покаяние”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)