природа

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của природа

	Chữ Latinh
LHQ	priróda
khoa học	priroda
Anh	priroda
Đức	priroda
Việt	prirođa
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

природа gđ

1. Thiên nhiên, [giới] tự nhiên, vạn vật.

   закон природаы — quy luật của thiên nhiên, qui luật tự nhiên

   мёртвая природа — thế giới vô sinh (vô cơ), giới vô sinh (vô cơ)

   живая природа — thế giới hữu sinh (hữu cơ), giới hữu sinh (sinh vật)

2. (естественные условия) thiên nhiên
3. (местность вне городо) nơi khoáng dã, nơi khoáng đãng.

   северная природа — thiên nhiên phương Bắc

4. (сущность) bản chất, bẩm chất
5. (характер тж. ) bản tính, bẩm tính, thiên tính.

   человеческая природа — nhân tính, bản chất (tính chất) con người

   он весёлы по природае — bản tính anh ấy thật vui vẻ, anh ấy vốn vui tính

   от природаы — từ lúc mới sinh, từ thuở lọt lòng, bẩm sinh, vốn dĩ, vốn là

   в природае вещей — tự nhiên, thường có

   игра природаы — trò chơi của con tạo, phép kỳ diệu của tạo hóa

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “природа”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)