редкий

Tiếng Nga

Chuyển tự của редкий
	Chữ Latinh
LHQ	rédkij
khoa học	redkij
Anh	redki
Đức	redki
Việt	ređki
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

редкий

1. (неустой) thưa, sưa, thưa thớt, không mau, không dày, không rậm
2. (о ткани) thưa.

   редкий лес — rừng thưa

   редкие волосы — tóc thưa

   редкое население — dân cư thưa thớt

   редкие зубы — răng sưa, răng thưa

3. (нечастый) hiếm, hiếm có, ít có, ít gặp, hãn hữu, họa hoằn, thưa thớt, rời rạc.

   редкий гость — vị khách hiếm, người khách ít khi được gặp

   редкие выстрелы — những phát súng rời rạc

4. (исключительный) đặc biệt, hiếm có, hãn hữu.

   редкие способности — tài năng hiếm có (đặc biệt), biệt tài

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “редкий”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)