слава

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của слава

	Chữ Latinh
LHQ	sláva
khoa học	slava
Anh	slava
Đức	slawa
Việt	xlava
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

слава gc

1. (Sự) Vinh quang, quang vinh, vinh dự, vinh hiển, vinh hoa.

   трудовая слава — vinh dư lao động

2. (известность) danh tiếng, thanh danh, tiếng tăm, tiếng thơm.
3. (thông tục)(репутация) tiếng

   пользоваться дурной славаой — mang tiếng xấu, mang tếng

   хорошая слава — tiếng tốt, tiếng thơm, thanh danh

4. (thông tục)(слухи, толки) — tiếng đồn, tin đồn

   ходила слава, что... — có tin đồn (tiếng đồn) rằng..., người ta kháo nhau rằng...

5. .

   во славау кого-л, чего-л. — vì vinh quang của ai, của cái gì

   одна слава, что... — chỉ được tiếng (mang danh) là... mà thôi

   на славау! — rất tốt, tuyệt trần, tuyệt vời

Tham khảo

• "слава", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)