tiếng tăm

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ ghép giữa tiếng +‎ tăm.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tiəŋ˧˥ tam˧˧	tiə̰ŋ˩˧ tam˧˥		tiəŋ˧˥ tam˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tiəŋ˩˩ tam˧˥			tiə̰ŋ˩˧ tam˧˥˧

Danh từ

tiếng tăm

1. Lời nhận định, đánh giá, thường là hay, là tốt, đã được lan truyền rộng trong xã hội.

   Tiếng tăm lừng lẫy.

   Nhà văn có tiếng tăm.

Dịch

• Tiếng Anh: fame
• Tiếng Pháp: renom

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tiếng tăm”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)