трясти

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của трясти

	Chữ Latinh
LHQ	trjastí
khoa học	trjasti
Anh	tryasti
Đức	trjasti
Việt	triaxti
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

трясти h.thành (,(В, Т))

1. Lay, lắc, rung, giũ, xóc, lay động.

   трясти дерево — rung cây, lay cây

   трясти кому-л. руку — lắc tay ai

   трясти ковры — giũ [các tấm] thảm

   трясти головой — lắc đầu, rung đầu

2. (при езде) xóc, lắc.

   безл. — (вызывать дрожь) — run cầm cập, run như cầy sấy, run

   его трястиёт от холода — nó run cầm cập vì lạnh, no lạnh run cầm cập

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “трясти”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)