числиться

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Nga[sửa]

Chuyển tự[sửa]

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

Động từ[sửa]

числиться Thể chưa hoàn thành

  1. (иметься) có
  2. (за Т) được tính vào.
    в городке числитьсятся шесть тысяч жителей — [trong] thị trấn có 6000 dân
    в библиотеке за мной числитьсятся книга — tôi còn mượn một cuốn sách của thư viện
    грехов за ним числитьсялось много — nó có nhiều tội
  3. (значиться, состоять) [được, bị] tính vào, kể vào, liệt vào, vào, liệt kê vào.
    числиться больным — được tính (kể, liệt kê, kê, liệt) vào số người ốm
    числиться в списке — được liệt kê vào danh sách
  4. (считаться) [được, bị] coi là.

Tham khảo[sửa]