чудовищный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của чудовищный

	Chữ Latinh
LHQ	čudóviščnyj
khoa học	čudoviščnyj
Anh	chudovishchny
Đức	tschudowischtschny
Việt	truđovisny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

чудовищный

1. Quái gở, quái đản, quái dị, kỳ quái.

   чудовищный зверь — con quái vật, con vật kỳ quái

2. (огромный, гиганский) to lớn, đồ sộ, khổng lồ, quái gở, quái dị, kỳ quái, lạ thường.

   чудовищный аппетит — [sự] háu ăn quái dị, ăn dẫu lạ thường

3. (необычайный) ghê gớm, ghê rợn, kinh tởm, kỳ quái, lạ thường, khủng khiếp.

   чудовищное преступление — tội ác ghê rợn (kinh tởm, tày trời, ghê gớm, khủng khiếp)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “чудовищный”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)