яростный

Tiếng Nga

Chuyển tự của яростный
	Chữ Latinh
LHQ	járostnyj
khoa học	jarostnyj
Anh	yarostny
Đức	jarostny
Việt	iaroxtny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

яростный

1. Giận giữ, tức giận, dữ tợn, dữ dội, hung dữ, hằm hằm.

   яростный взгляд — mắt nhìn hằm hằm (giận dữ)

   яростный ветер — gió dữ dội, cuồng phong

2. (Перен.) (чрезмерный, крайний в своём проявлении) — mãnh liệt, mạnh mẽ, dữ dội, kịch liệt.

   яростный бой — trận chiến đấu mãnh liệt (dữ dội)

   яростные нападки — những sự công kích dữ dội

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “яростный”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)