珍惜

Từ điển mở Wiktionary

Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Trung Quốc[sửa]

Cách phát âm[sửa]

Quan thoại
(Bính âm): zhēnxī, zhēnxí

(Chú âm phù hiệu): ㄓㄣㄒㄧ, ㄓㄣㄒㄧˊ
Quảng Đông (Việt bính): zan¹ sik¹
Khách Gia (Sixian, PFS): chṳ̂n-sit

Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn, Mainland)
  - Bính âm: zhēnxī
  - Chú âm phù hiệu: ㄓㄣㄒㄧ
  - Quốc ngữ La Mã tự: jenshi
  - Bính âm Hán ngữ Tongyong: jhensi
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi⁵⁵/
  - Đồng âm:
    [Hiện/Ẩn]
    ^sửa
    ^sửa
    珍惜
    珍稀
- (Hán ngữ tiêu chuẩn, Taiwan)⁺
  - Bính âm: zhēnxí
  - Chú âm phù hiệu: ㄓㄣㄒㄧˊ
  - Quốc ngữ La Mã tự: jenshyi
  - Bính âm Hán ngữ Tongyong: jhensí
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi³⁵/
Quảng Đông
- (Quảng Đông tiêu chuẩn, Quảng Châu)⁺
  - Việt bính: zan¹ sik¹
  - Yale: jān sīk
  - Bính âm tiếng Quảng Đông: dzan¹ sik⁷
  - Tiếng Quảng Đông Latinh hóa: zen¹ xig¹
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /t͡sɐn⁵⁵ sɪk̚⁵/
Khách Gia
- (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂n-sit
  - Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: ziin´ xid`
  - Bính âm tiếng Khách Gia: zin¹ xid⁵
  - IPA Hán học : /t͡sɨn²⁴ ɕit̚²/

Động từ[sửa]

珍惜

Trân trọng, quý trọng.

Dịch[sửa]

Tiếng Anh: treasure; value; cherish

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=珍惜&oldid=2080602”