value

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈvæl.ˌjuː/

Hoa Kỳ

[ˈvæl.ˌjuː]

Danh từ

value /ˈvæl.ˌjuː/

1. Giá trị.

   of a great value — có giá trị lớn, quý

   of no value — không có giá trị

   to be of value — có giá trị

   to set a value on — đánh giá

   to set a low value on something — coi rẻ vật gì

   to set too much value on — đánh giá quá cao về

   the time value of money — giá trị thời gian của tiền tệ; thời giá của đồng tiền

1. (Thương nghiệp) ; (tài chính) giá cả, giá.

   to lose value — mất giá, giảm giá

   fall in value — sự sụt giá

   commercial value — giá thị trường

   market value — thời giá, giá thị trường

   exchange value — giá trị trao đổi

   to get good value for one's money — mua được cái xứng với đồng tiền mình bỏ ra

2. (Vật lý) Năng suất.

   calorific value — năng suất toả nhiệt

3. (Văn học) Nghĩa, ý nghĩa.

   the poetic value of a word — ý nghĩa về mặt thơ của một từ

4. (Sinh vật học) Bậc phân loại.
5. (Số nhiều) Tiêu chuẩn.

   moral values — tiêu chuẩn đạo đức

Ngoại động từ

value ngoại động từ /ˈvæl.ˌjuː/

1. (Thương nghiệp) Định giá.

   to value goods — định giá hàng hoá

2. Đánh giá.
3. Trọng, chuộng, quý, coi trọng.

   to value one's reputation — coi trọng danh giá của mình

4. Hãnh diện, vênh vang.

   to value oneself on one's knowledge — hãnh diện về kiến thức của mình

Chia động từ

value

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to value
Phân từ hiện tại	valueing
Phân từ quá khứ	valued
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	value	value hoặc valuest¹	values hoặc valueth¹	value	value	value
Quá khứ	valued	valued hoặc valuedst¹	valued	valued	valued	valued
Tương lai	will/shall² value	will/shall value hoặc wilt/shalt¹ value	will/shall value	will/shall value	will/shall value	will/shall value
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	value	value hoặc valuest¹	value	value	value	value
Quá khứ	valued	valued	valued	valued	valued	valued
Tương lai	were to value hoặc should value	were to value hoặc should value	were to value hoặc should value	were to value hoặc should value	were to value hoặc should value	were to value hoặc should value
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	value	—	let’s value	value	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "value", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)