聞く

Tiếng Nhật

Kanji trong mục từ này
聞
き Lớp: 2
kun'yomi

Cách viết khác
聴く 訊く

Cách phát âm

• (Tokyo) きく [kìkú] (Heiban – [0])
• IPA^{(ghi chú)}: [kʲi̥kɯ̟]

• Trọng âm âm vực Tokyo đối với dạng chia động từ của 聞く

Đơn giản	聞く	きく	[kìkú]
Liên từ	聞いて	きいて	[kìíté]
Hoàn thành	聞いた	きいた	[kìítá]
Phủ định	聞かない	きかない	[kìkánáí]
Hoàn thành phủ định	聞かなかった	きかなかった	[kìkánáꜜkàttà]
Điều kiện giả định	聞けば	きけば	[kìkéꜜbà]
Điều kiện quá khứ	聞いたら	きいたら	[kìítáꜜrà]
Mệnh lệnh	聞け	きけ	[kìké]
ý chí	聞こう	きこー	[kìkóꜜò]
Mong muốn	聞きたい	ききたい	[kìkítáí]
Trang trọng	聞きます	ききます	[kìkímáꜜsù]
Trang trọng phủ định	聞きません	ききません	[kìkímáséꜜǹ]
Trang trọng ý chí	聞きましょう	ききましょー	[kìkímáshóꜜò]
Trang trọng hoàn thành	聞きました	ききました	[kìkímáꜜshìtà]
Tiếp diễn	聞き 聞きに	きき ききに	[kìkí] [kìkí ní]
Tiếp diễn phủ định	聞かず 聞かずに	きかず きかずに	[kìkázú] [kìkázú ní]
Bị động	聞かれる	きかれる	[kìkárérú]
Sai khiến	聞かせる 聞かす	きかせる きかす	[kìkásérú] [kìkású]
Lịch sự	聞ける	きける	[kìkérú]

Động từ

聞(き)く (kiku) godan (thân 聞(き)き (kiki), quá khứ 聞(き)いた (kiita))

Cặp động từ tiếng Nhật
thể chủ động	聞く
thể bị động trung gian	聞こえる

1. Hỏi, có vận đề hỏi.
2. Nghe, cảm giác của âm thanh.

Chia động từ

Bảng chia động từ của "聞く" (xem thêm Phụ lục:Động từ tiếng Nhật)

Katsuyōkei ("dạng thân từ")
Mizenkei ("chưa hoàn thành")	聞か	きか	kika
Ren’yōkei ("tiếp diễn")	聞き	きき	kiki
Shūshikei ("kết thúc")	聞く	きく	kiku
Rentaikei ("thuộc tính")	聞く	きく	kiku
Kateikei ("giả thuyết")	聞け	きけ	kike
Meireikei ("mệnh lệnh")	聞け	きけ	kike
Dạng hình thái gợi ý
Bị động	聞かれる	きかれる	kikareru
Sai khiến	聞かせる 聞かす	きかせる きかす	kikaseru kikasu
Khả năng	聞ける	きける	kikeru
Ý chí	聞こう	きこう	kikō
Phủ định	聞かない	きかない	kikanai
Phủ định tiếp diễn	聞かず	きかず	kikazu
Trang trọng	聞きます	ききます	kikimasu
Hoàn thành	聞いた	きいた	kiita
Liên từ	聞いて	きいて	kiite
Giả thuyết điều kiện	聞けば	きけば	kikeba

Bảng chia động từ cổ điển của "聞く" (カ行四段活用, xem thêm Phụ lục:Động từ tiếng Nhật.)

Dạng thân từ
Phi thực tế (未然形)	聞か	きか	kika
Tiếp diễn (連用形)	聞き	きき	kiki
Kết thúc (終止形)	聞く	きく	kiku
Thuộc tính (連体形)	聞く	きく	kiku
Thực tế (已然形)	聞け	きけ	kike
Mệnh lệnh (命令形)	聞け	きけ	kike
Dạng hình thái gợi ý
Phủ định	聞かず	きかず	kikazu
Liên từ tương phản	聞けど	きけど	kikedo
Liên từ nguyên nhân	聞けば	きけば	kikeba
Liên từ điều kiện	聞かば	きかば	kikaba
Thì quá khứ (trực tiếp)	聞きき	ききき	kikiki
Thì quá khứ (gián tiếp)	聞きけり	ききけり	kikikeri
Thì hoàn thành (hành động có ý thức)	聞きつ	ききつ	kikitu
Thì hoàn thành (sự kiện tự nhiên)	聞きぬ	ききぬ	kikinu
Thì hoàn thành tiếp diễn	聞けり 聞きたり	きけり ききたり	kikeri kikitari
Ý chí	聞かむ	きかむ	kikamu

Tham khảo

• Doi, Tadao (1603–1604) Hōyaku Nippo Jisho (bằng tiếng Nhật), Tōkyō: Iwanami Shoten, xuất bản 1980, →ISBN.

• “聞く”, trong 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎ (bằng tiếng Nhật), 日本漢字能力検定協会, 2015–2026