a la xô
Tiếng Việt
[sửa]Cách viết khác
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Từ tiếng Pháp à l’assaut (“tấn công, xung phong”).
Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| aː˧˧ laː˧˧ so˧˧ | aː˧˥ laː˧˥ so˧˥ | aː˧˧ laː˧˧ so˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| aː˧˥ laː˧˥ so˧˥ | aː˧˥˧ laː˧˥˧ so˧˥˧ | ||
Động từ
[sửa]- Xông vào, lao vào cùng lúc, ồ ạt để làm một việc gì đó.
- 1988, Phùng Quán, “Phần thứ hai”, trong Tuổi thơ dữ dội; tái bản: Tuổi thơ dữ dội: Đi tìm thuốc cho mẹ vượt ngục, Nhà xuất bản Hội nhà văn, 1993, tr. 174:
- Vệ đến gặp đại đội trưởng Vỵ đúng vào lúc đại đội ông đánh bật được đợt "a-la-xô" thứ nhất của giặc. Ông cầm lấy bức thư em trao chưa kịp đọc thì giặc dưới sông lại ào lên "a-la-xô" đợt thứ hai.