abominable

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (Mỹ) IPA^{(ghi chú)}: /əˈbɑm.ə.nə.bl̩/, /əˈbɑm.nə.bl̩/
• (New Zealand) IPA^{(ghi chú)}: /ɘˈbɔm.ɘ.nɘ.bɯ/

• Âm thanh (California):

  (tập tin)

• Tách âm: a‧bom‧i‧na‧ble

Tính từ

abominable (so sánh hơn more abominable, so sánh nhất most abominable)

1. Ghê tởm, kinh tởm.

   An abominable crime tội ác ghê tởm.

   Tồi, tồi tệ, rất xấu.

   Abominable weather.

   Thời tiết rất xấu.

   An abominable meal.

   Bữa cơm tồi tệ.

Từ phái sinh

• abominableness
• abominable snowman
• abominable snow monster
• abominable snowperson
• abominably

Từ liên hệ

• abominate
• abomination

Hậu duệ

• → Tiếng Na Uy (Bokmål): abominabel

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (1 tháng 7 2004), “abominable”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• “abominable”, trong Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
• “abominable”, trong The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
• abominable, OneLook Dictionary Search

Tiếng Catalan

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Latinh Hậu kỳ abōminābilis.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: (miền Trung) [ə.βu.miˈnab.blə]
• IPA^{(ghi chú)}: (Baleares) [ə.bo.miˈnab.blə]
• IPA^{(ghi chú)}: (Valencia) [a.bo.miˈna.ble]

• Âm thanh (Barcelona):

  (tập tin)

• Vần: -ablə, -able

Tính từ

abominable gđ hoặc gc (giống đực và giống cái số nhiều abominables)

1. Ghê tởm, kinh tởm, tồi tệ

Từ phái sinh

• abominablement

Từ liên hệ

• abominar
• abominació

Tiếng Pháp

Từ nguyên

Vay mượn học tập từ tiếng Latinh Hậu kỳ abōminābilis.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /a.bɔ.mi.nabl/

• Âm thanh (Paris):

  (tập tin)

• Âm thanh (Shawinigan, Canada):

  (tập tin)

• Âm thanh (Toulouse, Pháp):

  (tập tin)

• Âm thanh (France):

  (tập tin)

• Âm thanh (Vosges, Pháp):

  (tập tin)

• Âm thanh (Lyon, Pháp):

  (tập tin)

• Từ đồng âm: abominables

Tính từ

abominable (số nhiều abominables)

1. Ghê tởm.

   Crime abominable.

   Tội ác ghê tởm.

2. Tồi tệ, rất tồi.

   Un temps abominable.

   Thời tiết rất tồi.

Từ phái sinh

• abominable homme des neiges
• abominablement

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “abominable”, trong Pháp–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Đọc thêm

• “abominable”, trong Trésor de la langue française informatisé [Kho tàng số hóa tiếng Pháp], 2012