associer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.sɔ.sje/

Ngoại động từ

associer ngoại động từ /a.sɔ.sje/

1. Kết hợp.

   Associer des mots — kết hợp các từ

   Associer le courage à la prudence — kết hợp lòng dũng cảm với tính thận trọng

2. Liên kết, liên hợp.

   Associer des partis — liên hợp các đảng phái

3. Để dựa vào, cho tham dự; lấy làm người động tác.

   Associer des travailleurs à la gestion de l’entreprise — để công nhân tham dự vào việc quản lý xí nghiệp

   Associer quelqu'un à ses travaux de recherche — lấy ai làm người cộng tác trong công cuộc nghiên cứu

Trái nghĩa

• Dissocier, diviser, isoler, séparer

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “associer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)