astronomie

Xem thêm: Astronomie

Ngôn ngữ (8)

Tiếng Afrikaans • Tiếng Ba Lan • Tiếng Hà Lan • Tiếng Norman • Tiếng Pháp • Tiếng Pháp trung đại • Tiếng Séc • Tiếng Ý

---

Thể loại trang

Tiếng Afrikaans

Cách phát âm

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ

astronomie (không đếm được)

1. Thiên văn học

Đồng nghĩa

• sterrekunde

Tiếng Ba Lan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /as.trɔˈnɔ.mjɛ/
• Vần: -ɔmjɛ
• Tách âm tiết: as‧tro‧no‧mie

Danh từ

astronomie gđ

1. Dạng định vị cách/hô cách số ít của astronom

Tiếng Hà Lan

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Hà Lan trung đại astronomie. Dẫn xuất từ tiếng Latinh astronomia, tiếng Hy Lạp cổ ἀστρονομία (astronomía), ἄστρον (ástron) + νόμος (nómos). Tương đương với astro- +‎ -nomie.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ɑs.troː.noːˈmi/, /ɑ.stroː.noːˈmi/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Tách âm: as‧tro‧no‧mie
• Vần: -i

Danh từ

astronomie gc (số nhiều astronomieën, không có giảm nhẹ nghĩa)

1. Thiên văn học

Đồng nghĩa

• sterrenkunde

Từ phái sinh

• astronomisch

Từ liên hệ

• astrofysica
• astrologie
• astronautica
• astronoom

Hậu duệ

• → Tiếng Indonesia: astronomi

Tiếng Norman

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Pháp cổ astronomie. Vay mượn từ tiếng Latinh astronomia. Dẫn xuất từ tiếng Hy Lạp cổ ἀστρονομία (astronomía), từ ἄστρον (ástron) + νόμος (nómos).

Danh từ

astronomie gc (số nhiều astronomies)

1. (Jersey) # Thiên văn học

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /as.tʁɔ.nɔ.mi/

• Âm thanh (Paris):

  (tập tin)

• Từ đồng âm: astronomies
• Tách âm: as‧tro‧no‧mie

Danh từ

astronomie gc (số nhiều astronomies)

1. Thiên văn học

Từ có nghĩa rộng hơn

• science

Từ có nghĩa hẹp hơn

• astrométrie
• astrophysique
• cosmogonie
• cosmologie
• radioastronomie

Từ phái sinh

• astro-
• astronome
• astronomique
• astronomiquement
• radarastronomie
• radioastronomie

Đọc thêm

• “astronomie”, trong Trésor de la langue française informatisé [Kho tàng số hóa tiếng Pháp], 2012

Tiếng Pháp trung đại

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Pháp cổ astronomie.

Danh từ

astronomie gc

1. Thiên văn học

Hậu duệ

• Tiếng Pháp: astronomie

Tiếng Séc

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Latinh astronomia hoặc tiếng Hy Lạp cổ ἀστρονομία (astronomía), ἄστρον (ástron) + νόμος (nómos).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈastronomɪjɛ]

Danh từ

astronomie gc

1. Thiên văn học

   Đồng nghĩa: hvězdářství

Biến cách

Biến cách của astronomie (soft giống cái)

	số ít	số nhiều
danh cách	astronomie	astronomie
sinh cách	astronomie	astronomií
dữ cách	astronomii	astronomiím
đối cách	astronomii	astronomie
hô cách	astronomie	astronomie
định vị cách	astronomii	astronomiích
cách công cụ	astronomií	astronomiemi

Từ liên hệ

• astronom
• astronomický

Đọc thêm

• astronomie, Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• astronomie, Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• “astronomie”, trong Internetová jazyková příručka (bằng tiếng Séc), 2008–2026

Tiếng Ý

Danh từ

astronomie gc

1. Số nhiều của astronomia

Từ đảo chữ

• estimarono