avenir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /av.niʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
avenir /av.niʁ/	avenirs /av.niʁ/

avenir gđ /av.niʁ/

1. (Luật học, pháp lý) Giấy mời ra tòa (của người được ủy nhiệm một bên gửi cho người được ủy nhiệm của đối phương).
2. Tương lai, tiền đồ.

   Le passé, le présent et l’avenir — quá khứ, hiện tại và tương lai

   Dans un proche avenir, un avenir prochain — trong một tương lai gần đây, sắp tới đây

   Lire l’avenir dans les cartes, les lignes de la main — đoán tương lai qua lá bài, qua đường chỉ tay

   L’avenir de l’humanité — tương lai của nhân loại

   Avoir de l’avenir — có tiền đồ hậu thế

   L’avenir nous jugera — hậu thế sẽ phán định chúng ta

   à l’avenir — từ nay về sau

Nội động từ

avenir nội động từ /av.niʁ/

1. (Từ cũ, nghĩa cũ) Xem advenir

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “avenir”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)