bác lãm cổ kim
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ɓaːk˧˥ laʔam˧˥ ko̰˧˩˧ kim˧˧ | ɓa̰ːk˩˧ laːm˧˩˨ ko˧˩˨ kim˧˥ | ɓaːk˧˥ laːm˨˩˦ ko˨˩˦ kim˧˧ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ɓaːk˩˩ la̰ːm˩˧ ko˧˩ kim˧˥ | ɓaːk˩˩ laːm˧˩ ko˧˩ kim˧˥ | ɓa̰ːk˩˧ la̰ːm˨˨ ko̰ʔ˧˩ kim˧˥˧ |
Từ nguyên[sửa]
Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 博覧古今.
Thành ngữ[sửa]
bác lãm cổ kim
- (Nghĩa đen) Bác lãm có nghĩa là xem rộng
- (Nghĩa bóng) Nói người giỏi giang hiểu biết rõ chuyện xưa và chuyện nay.