bluszczowaty

Tiếng Ba Lan

Từ nguyên

Từ bluszcz +‎ -owaty. Chứng thực lần đầu vào 1875

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bluʂ.t͡ʂɔˈva.tɘ/
• Vần: -atɘ
• Tách âm tiết: blusz‧czo‧wa‧ty

Tính từ

bluszczowaty (so sánh hơn peri, so sánh nhất najperi)

1. Giống với dây thường xuân.

   bluszczowaty kwiat

   bông hoa giống với dây thường xuân

   bluszczowate pędy

   chồi giống với dây thường xuân

   bluszczowate rośliny

   thực vật giống với dây thường xuân

2. Phụ thuộc, dựa vào.

   Đồng nghĩa: bluszczowy, niesamodzielny

   • 1977, Miesięcznik literacki:

     Stylowa, bluszczowata warstwa daje się jednak anulować.

     (vui lòng thêm bản dịch tiếng Việt cho phần trích dẫn ngữ liệu này)

Biến cách

Biến cách của bluszczowaty (cứng)

số ít					số nhiều
	masculine animate	masculine inanimate	giống cái	giống trung	virile (= giống đực nhân xưng)	non-virile
nom.	bluszczowaty		bluszczowata	bluszczowate	bluszczowaci	bluszczowate
gen.	bluszczowatego		bluszczowatej	bluszczowatego	bluszczowatych
dat.	bluszczowatemu		bluszczowatej	bluszczowatemu	bluszczowatym
acc.	bluszczowatego	bluszczowaty	bluszczowatą	bluszczowate	bluszczowatych	bluszczowate
ins.	bluszczowatym		bluszczowatą	bluszczowatym	bluszczowatymi
loc.	bluszczowatym		bluszczowatej	bluszczowatym	bluszczowatych

Từ phái sinh

Danh từ

• bluszczowatość

Từ liên hệ

Tính từ

• bluszczolistny
• bluszczowy

Danh từ

• bluszcz
• bluszczowość
• bluszczyk

Đọc thêm

• bluszczowaty, Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bluszczowaty, Từ điển tiếng Ba Lan PWN