có công mài sắt có ngày nên kim
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| kɔ˧˥ kəwŋ˧˧ ma̤ːj˨˩ sat˧˥ kɔ˧˥ ŋa̤j˨˩ nen˧˧ kim˧˧ | kɔ̰˩˧ kəwŋ˧˥ maːj˧˧ ʂa̰k˩˧ kɔ̰˩˧ ŋaj˧˧ nen˧˥ kim˧˥ | kɔ˧˥ kəwŋ˧˧ maːj˨˩ ʂak˧˥ kɔ˧˥ ŋaj˨˩ nəːŋ˧˧ kim˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| kɔ˩˩ kəwŋ˧˥ maːj˧˧ ʂat˩˩ kɔ˩˩ ŋaj˧˧ nen˧˥ kim˧˥ | kɔ̰˩˧ kəwŋ˧˥˧ maːj˧˧ ʂa̰t˩˧ kɔ̰˩˧ ŋaj˧˧ nen˧˥˧ kim˧˥˧ | ||
Tục ngữ
có công mài sắt có ngày nên kim