cô thân chích ảnh

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ko˧˧ tʰən˧˧ ʨïk˧˥ a̰jŋ˧˩˧	ko˧˥ tʰəŋ˧˥ ʨḭ̈t˩˧ an˧˩˨		ko˧˧ tʰəŋ˧˧ ʨɨt˧˥ an˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ko˧˥ tʰən˧˥ ʨïk˩˩ ajŋ˧˩			ko˧˥˧ tʰən˧˥˧ ʨḭ̈k˩˧ a̰ʔjŋ˧˩

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 孤身隻影.

Thành ngữ

cô thân chích ảnh

1. Một mình một bóng.

Dịch

• Tiếng Nhật: 孤身単影

• Tiếng Trung Quốc: 孤身隻影