cười như nắc nẻ

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ cười +‎ như +‎ nắc nẻ. Lối so sánh này dựa trên tiếng đập cánh của nắc nẻ.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kɨə̤j˨˩ ɲɨ˧˧ nak˧˥ nɛ̰˧˩˧	kɨəj˧˧ ɲɨ˧˥ na̰k˩˧ nɛ˧˩˨		kɨəj˨˩ ɲɨ˧˧ nak˧˥ nɛ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kɨəj˧˧ ɲɨ˧˥ nak˩˩ nɛ˧˩			kɨəj˧˧ ɲɨ˧˥˧ na̰k˩˧ nɛ̰ʔ˧˩

Cụm từ

cười như nắc nẻ

1. Cười giòn vang thành từng tràng liên tiếp, có vẻ thích chí hoặc vui vẻ hết mức.

   Thằng bé cứ cười như nắc nẻ.

Tham khảo

“Cười như nắc nẻ”, trong Soha Tra Từ‎, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam