crue

Tiếng Pháp

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	crue /kʁy/	crue /kʁy/
Giống cái	crue /kʁy/	crue /kʁy/

crue

1. Sống.

   Viande crue — thịt sống

2. Mộc.

   Soie crue — lụa mộc

3. Sượng.

   Couleur crue — màu sượng

4. Sống sượng, trắng trợn.

   Réponse crue — câu trả lời sống sượng

5. À cru+ ngay ở trên.

   Assis à cru sur l’herbe — ngồi ngay ở trên cỏ

   Monter à cru — cưỡi ngựa không yên+ trần

   Les pieds à cru — chân trần, chân không

   avaler quelqu'un tout cru; manger quelqu'un tout cru — (thân mật) ăn tươi nuốt sống ai

Trái nghĩa

• Atténué, déguisé, tamisé

Danh từ

Số ít	Số nhiều
crue /kʁy/	crues /kʁy/

crue gđ

1. Vùng trồng nho.

   Les grands crus de France — các vùng trồng nho lớn của nước Pháp

2. Rượu nho (sản xuất ở vùng nào).

   Les meilleurs crus de Bourgogne — rượu vang tốt nhất vùng Buốc-gô-nhơ

   de son cru; de son propre cru — (nghĩa bóng) do chính mình nghĩ, tự mình đặt ra

Từ đồng âm

• Crue

Phó từ

crue

1. Sống sượng, trắng trợn.

   Parler cru — nói trắng trợn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “crue”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)