dépendre

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.pɑ̃dʁ/

Ngoại động từ

dépendre ngoại động từ /de.pɑ̃dʁ/

1. Bỏ xuống (không treo nữa).

   Dépendre une enseigne — bỏ biển hàng xuống

Nội động từ

dépendre nội động từ /de.pɑ̃dʁ/

1. Tùy thuộc.

   Ne dépendre de personne — không phụ thuộc ai cả

   Cela dépend de vous — cái đó tùy ở anh

   Pays qui dépend économiquement d’un autre — nước phụ thuộc một nước khác về kinh tế

   cela dépend — cái đó còn tùy

   il dépend de vous; de il dépend de vous que — tùy anh mà

Trái nghĩa

• Affranchir (s'), libérer (se), Accrocher, pendre, suspendre

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dépendre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)