fait

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fɛ/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	fait /fɛ/	faits /fɛ/
Giống cái	faite /fɛt/	faites /fɛt/

fait /fɛ/

1. Làm, thực hiện.

   Un travail mal fait — một công việc làm tồi

2. Đã thành niên, đến thì.

   Jeune homme fait — người thanh niên đã thành niên

   Jeune fille faite — thiếu nữ đến thì

3. Ngấu, chín.

   Fromage qui n'est pas assez fait — pho mát chưa đủ chín

4. Sinh ra để, cốt để.

   Cela n'est pas fait pour... — điều đó không phải cốt để...

5. Có thân hình (đẹp hay xấu).

   Un homme bien fait — một người có thân hình đẹp

   Jeune fille mal faite — cô gái xấu xí

   fait à — quen với

   Peu fait à la fatigue — ít quen với mệt nhọc

   tête bien faite — người có trí óc minh mẫn

   tout fait — làm sẵn

   Cravates toutes faites — ca vát thắt sẵn

   Costumes tout faits — những bộ quần áo may sẵn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fait”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)