foudre

Tiếng Pháp

foudre

Cách phát âm

• IPA: /fudʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
foudre /fudʁ/	foudres /fudʁ/

foudre gc /fudʁ/

1. Sét.

   Arbre frappé par la foudre — cây bị sét đánh

2. Sự trừng phạt.

   Les foudres du pouvoir — những sự trừng phạt của chính quyền

   Les foudres de l’église — sự rút phép thông công

   coup de foudre — sự si mê đột ngột+ (từ cũ, nghĩa cũ) tiếng sét ngang tai (nghĩa bóng)

Danh từ

Số ít	Số nhiều
foudre /fudʁ/	foudres /fudʁ/

foudre gđ /fudʁ/

1. Người tài, người giỏi; người đáng sợ.

   Foudre de guerre — viên tướng tài, viên tướng đáng sợ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “foudre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)