gan cóc tía

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɣaːn˧˧ kawk˧˥ tiə˧˥	ɣaːŋ˧˥ ka̰wk˩˧ tḭə˩˧		ɣaːŋ˧˧ kawk˧˥ tiə˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɣaːn˧˥ kawk˩˩ tiə˩˩			ɣaːn˧˥˧ ka̰wk˩˧ tḭə˩˧

Cụm từ

gan cóc tía

1. Gan góc, lì lợm, dám đương đầu với những việc gian nan hoặc những thế lực lớn hơn mà không biết sợ hãi.
   • 1999, Ngô Văn Phú, Gió Lào thành cổ, Hội Nhà văn, tr. 22:

     Ông trố mắt thán phục. Đúng là Minh. Có gan cóc tía như anh mới lọt vào đây được.

Đồng nghĩa

• gan chí mề

Tham khảo

“Gan cóc tía”, trong Soha Tra Từ‎, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam