giấc hương quan
Giao diện
Tiếng Việt
[sửa]Từ nguyên
[sửa]- Từ tiếng cũ):'
Cách phát âm
[sửa]Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
zək˧˥ hɨəŋ˧˧ kwaːn˧˧ | jə̰k˩˧ hɨəŋ˧˥ kwaːŋ˧˥ | jək˧˥ hɨəŋ˧˧ waːŋ˧˧ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ɟək˩˩ hɨəŋ˧˥ kwaːn˧˥ | ɟə̰k˩˧ hɨəŋ˧˥˧ kwaːn˧˥˧ |
Định nghĩa
[sửa]giấc hương quan
- Giấc mộng về quê nhà.
- (Xem từ nguyên 1).
- Mối tình đòi đoạn vò tơ,.
- Giấc hương quan luống lần mơ canh dài (Truyện Kiều)
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "giấc hương quan", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)