hệ sinh thái

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hḛʔ˨˩ sïŋ˧˧ tʰaːj˧˥	hḛ˨˨ ʂïn˧˥ tʰa̰ːj˩˧		he˨˩˨ ʂɨn˧˧ tʰaːj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
he˨˨ ʂïŋ˧˥ tʰaːj˩˩	hḛ˨˨ ʂïŋ˧˥ tʰaːj˩˩		hḛ˨˨ ʂïŋ˧˥˧ tʰa̰ːj˩˧

Danh từ

hệ sinh thái

1. Một hệ thống mở hoàn chỉnh bao gồm các quần xã sinh vật và là khu vực sống của sinh vật còn được gọi là sinh cảnh.

   Hệ sinh thái rừng.

   Cần bảo vệ các hệ sinh thái.

Dịch

hệ sinh thái

• Tiếng Anh: ecosystem (en)
• Tiếng Ả Rập: نِظَام بِيئِي (ar) gđ (niẓām bīʔī)
• Tiếng Armenia: էկոհամակարգ (hy) (ēkohamakarg)
• Tiếng Assam: পৰিৱেশ তন্ত্ৰ (as) (poriwex tontro)
• Tiếng Asturias: ecosistema (ast) gđ
• Tiếng Ba Lan: ekosystem (pl) gđ
• Tiếng Ba Tư: اکوسیستم (fa) (ekusistem)
• Tiếng Belarus: экасістэ́ма (be) gc (ekasistéma)
• Tiếng Bengal: বাস্তুসংস্থান (bn) (bastuśoṅsthan), বাস্তুতন্ত্র (bn) (bastutontro)
• Tiếng Bồ Đào Nha: ecossistema (pt) gđ
• Tiếng Breton: trevreizhad (br)
• Tiếng Bulgari: екосисте́ма (bg) gc (ekosistéma)
• Tiếng Catalan: ecosistema (ca) gđ
• Tiếng Hà Lan: ecosysteem (nl) gt
• Tiếng Nhật: 生態系 (ja) (せいたいけい, seitaikei)
• Tiếng Pháp: écosystème (fr) gđ
• Tiếng Serbia-Croatia:

  Kirin: екосу́став (sh) gđ, екосѝсте̄м (sh) gđ

  Latinh: ekosústav (sh) gđ, ekosìstēm (sh) gđ

• Tiếng Sinhala: පරිසර පද්ධති (si) (parisara paddhati)
• Tiếng Slovene: ekosistem (sl) gđ
• Tiếng Swahili: mfumo wa ikolojia (sw)
• Tiếng Tamil: சூழல் மண்டலம் (ta) (cūḻal maṇṭalam), சூழற்றொகுதி (ta) (cūḻaṟṟokuti) (Sri Lanka)
• Tiếng Tây Ban Nha: ecosistema (es) gđ
• Tiếng Telugu: పర్యావరణ వ్యవస్థ (te) (paryāvaraṇa vyavastha)
• Tiếng Thái: ระบบนิเวศ (th)
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: ekosistem (tr)
• Tiếng Thụy Điển: ekosystem (sv) gt
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Mân Tuyền Chương: 生態系 / 生态系 (zh-min-nan) (seng-thài-hē)

  Tiếng Quan Thoại: 生態系 / 生态系 (zh) (shēngtàixì), 生態系統 / 生态系统 (zh) (shēngtài xìtǒng)

• Tiếng Ukraina: екосисте́ма (uk) gc (ekosystéma)
• Tiếng Zaza: ekosistem (diq)

Tham khảo

• “Sinh học 9”, bài 50, tr.152, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam.