kỳ hóa khả cư
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ki̤˨˩ hwaː˧˥ xa̰ː˧˩˧ kɨ˧˧ | ki˧˧ hwa̰ː˩˧ kʰaː˧˩˨ kɨ˧˥ | ki˨˩ hwaː˧˥ kʰaː˨˩˦ kɨ˧˧ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ki˧˧ hwa˩˩ xaː˧˩ kɨ˧˥ | ki˧˧ hwa̰˩˧ xa̰ːʔ˧˩ kɨ˧˥˧ |
Từ nguyên[sửa]
Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 奇貨可居.
Thành ngữ[sửa]
kỳ hóa khả cư
- (Nghĩa đen) Món hàng lạ có thể kiếm lời lớn.
- (Nghĩa bóng) Nói về một tài năng, kỹ thuật cao đang chờ cơ hội để được thi thố.